Runtime (0.00579 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cei care se tem de Dumnezeu au, la Domnul lor, Grădinile Plăcerii. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Les pieux auront auprès de leur Seigneur les Jardins du délice. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ дөреслектә Аллаһудан куркып гөнаһтан сакланучы мөэминнәргә булыр Раббылары хозурында нәгыйм җәннәтләре. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, dla ludzi bogobojnych u Pana są Ogrody Szczęśliwości! ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Şübhəsiz ki, müttəqilər üçün Rəbbin dərgahında Nəim bağları hazırlanmışdır. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നവര്‍ക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ അനുഗ്രഹങ്ങളുടെ സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളുണ്ട്‌. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle ne mãsu taƙawa nã da a wurin Ubangijinsu, gidãjen Aljanna na ni'ima. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa akan memperoleh surga-surga yang penuh kenikmatan di sisi Tuhan mereka. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وتَرْك ما نهاهم عنه، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم. ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qalam 34 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 本当にアッラーを畏れる者に対しては，主の御許に喜こびの楽園があろう。 ] - Interpretation of ( Al-Qalam 34 )

[ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ ] - القلم 34

About translation Aya | 5305 Author | Japanese Language | Japanese