Runtime (0.00456 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ şi nici ale unui prezicător — atât de puţin cugetaţi! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ ni la parole d'un devin, mais vous vous rappelez bien peu. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә ул Коръән күрәзәче-багучы сүзе дә түгел, шулай булса да бик аз вәгазьләнәсез! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Ani nie są to słowa wróżbity -jako mało pamiętajcie- ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O, kahin sözü də deyildir! Necə də az düşünürsünüz! ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഒരു ജ്യോത്സ്യന്‍റെ വാക്കുമല്ല. വളരെക്കുറച്ചേ നിങ്ങള്‍ ആലോചിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നുള്ളൂ. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma bã maganar bõka ba ne. Kaɗan ƙwarai zã ku iya tunãwa. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan al-Qur'ân bukanlah mantra seperti mantranya para tukang tenung sebagaimana anggapan kalian. Hanya sedikit sekali sikap perenungan kalian untuk memahami perbedaan antara keduanya. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فلا أقسم بما تبصرون من المرئيات، وما لا تبصرون مما غاب عنكم، إن القرآن لَكَلام الله، يتلوه رسول عظيم الشرف والفضل، وليس بقول شاعر كما تزعمون، قليلا ما تؤمنون، وليس بسجع كسجع الكهان، قليلا ما يكون منكم تذكُّر وتأمُّل للفرق بينهما، ولكنه كلام رب العالمين الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また，占い師の言葉でもない。しかしあなたがたはほとんど気にもしない。 ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 42 )

[ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ ] - الحاقة 42

About translation Aya | 5365 Author | Japanese Language | Japanese