Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00531 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ba
nu!
Noi
i-am
creat
din
ceea
ce
ştiu.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mais
non!
Nous
les
avons
créés
de ce
qu'ils
savent.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Без
кешеләрне
халык
кылдык
үзләре
белгән
нәрсәдән.
Ягъни
беренче
Адәм
балчыктан,
калган
кешеләр
бер
тамчы
судан.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wcale
nie!
My
stworzyliśmy
ich
z
tego,
co
oni
wiedzą.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr!
Bu
mümkün
deyil!
Biz
onları
bildikləri
şeydən
xəlq
etmişik.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതു
വേണ്ട.
തീര്ച്ചയായും
അവര്ക്കറിയാവുന്നതില്
നിന്നാണ്
അവരെ
നാം
സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ളത്
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A'aha!
Lalle
Mũ,
Mun
halitta
su,
daga
abin
da
suka
sani.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Hendaknya
mereka
jangan
berangan-angan
masuk
surga.
Sesungguhnya
Kami
telah
menciptakan
mereka
dari
air
yang
hina.
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأيُّ
دافع
دفع
هؤلاء
الكفرة
إلى
أن
يسيروا
نحوك
-أيها
الرسول-
مسرعين،
وقد
مدُّوا
أعناقهم
إليك
مقبلين
بأبصارهم
عليك،
يتجمعون
عن
يمينك
وعن
شمالك
حلقًا
متعددة
وجماعات
متفرقة
يتحدثون
ويتعجبون؟
أيطمع
كل
واحد
من
هؤلاء
الكفار
أن
يدخله
الله
جنة
النعيم
الدائم؟
ليس
الأمر
كما
يطمعون،
فإنهم
لا
يدخلونها
أبدًا.
إنَّا
خلقناهم
مما
يعلمون
مِن
ماء
مهين
كغيرهم،
فلم
يؤمنوا،
فمن
أين
يتشرفون
بدخول
جنة
النعيم؟
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Maarij 39 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
いや,断じて出来ないことである。本当にわれは,かれらが知るものから,かれらを創ったのである。
]
-
Interpretation of ( Al-Maarij 39 )
[
كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
]
-
المعارج 39
About translation
Aya | 5414
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir