Runtime (0.00688 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Faraon nu i-a dat ascultare profetului şi Noi, atunci, l-am luat cu o grea lovitură. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Pharaon désobéit alors au Messager. Nous le saisîmes donc rudement. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фиргаун рәсүлгә карышты дошман булды, Без аны каты тотып һәлак иттек. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz on nie posłuchał posłańca i ukaraliśmy go za to surową karą. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Firon elçiyə asi oldu. Biz də onu şiddətli bir əzabla yaxaladıq. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നിട്ട് ഫിര്‍ഔന്‍ ആ ദൂതനോട് ധിക്കാരം കാണിച്ചു. അപ്പോള്‍ നാം അവനെ കടുത്ത ഒരു പിടുത്തം പിടിക്കുകയുണ്ടായി. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai Fir'auna ya saɓa wa Manzon, saboda haka Muka kãma shi kãmu mai tsanani. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya Kami mengutus Muhammad kepada kalian, wahai penduduk Mekah, sebagai seorang Rasul yang akan menjadi saksi atas kalian di hari kiamat nanti untuk diterima atau ditolak. Begitu pula, Kami pun telah mengutus Mûsâ, sebagai seorang Rasul, kepada Fir'aun. Tetapi kemudian Fir'aun menentang dan memusuhi rasul yang Kami utus itu. Maka Kami pun menyiksa Fir'aun dengan azab yang berat dan menyakitkan. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا أرسلنا إليكم- يا أهل "مكة"- محمدًا رسولا شاهدًا عليكم بما صدر منكم من الكفر والعصيان، كما أرسلنا موسى رسولا إلى الطاغية فرعون، فكذَّب فرعون بموسى، ولم يؤمن برسالته، وعصى أمره، فأهلكناه إهلاكًا شديدًا. وفي هذا تحذير من معصية الرسول محمد، صلى الله عليه وسلم؛ خشية أن يصيب العاصي مثل ما أصاب فرعون وقومه. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だがフィルアウンはその使徒に従わなかったので，われはかれを厳しく罰して破滅させた。 ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 16 )

[ فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ] - المزمل 16

About translation Aya | 5491 Author | Japanese Language | Japanese