Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00603 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ba
nu!
El
s-a
încăpăţânat
înaintea
semnelor
Noastre,
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Pas
du
tout!
Car
il
reniait
nos
versets
(le
Coran)
avec
entêtement.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Юк
инде,
Бездән
яхшылык
көтмәсен,
тәхкыйк
ул
Безнең
аятьләребезгә
карыша
иде.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Otóż
nie!
On
okazał
się
dla
Naszych
znaków
oporny!
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr!
Çünki
o,
ayələrimizi
inadla
inkar
edir.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അല്ല,
തീര്ച്ചയായും
അവന്
നമ്മുടെ
ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളോട്
മാത്സര്യം
കാണിക്കുന്നവനായിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Faufau!
Lalle
ne,
shĩ
yã
kasance,
ga
ãyõyinMu,
mai
tsaurin
kai.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Terjegallah
ia
dengan
ketamakannya.
Sesungguhnya
ia
adalah
penentang
dan
pendusta
kebenaran
al-Qur'ân.
Aku
akan
jegal
ia
dengan
rintangan
dan
beban
berat
yang
tidak
mungkin
dapat
dilaluinya.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
دعني
-أيها
الرسول-
أنا
والذي
خلقته
في
بطن
أمه
وحيدًا
فريدًا
لا
مال
له
ولا
ولد،
وجعلت
له
مالا
مبسوطًا
واسعًا
وأولادًا
حضورًا
معه
في
"مكة"
لا
يغيبون
عنه،
ويسَّرت
له
سبل
العيش
تيسيرًا،
ثم
يأمُل
بعد
هذا
العطاء
أن
أزيد
له في
ماله
وولده،
وقد
كفر
بي.
ليس
الأمر
كما
يزعم
هذا
الفاجر
الأثيم،
لا
أزيده
على
ذلك؛
إنه
كان
للقرآن
وحجج
الله
على
خلقه
معاندًا
مكذبًا،
سأكلفه
مشقة
من
العذاب
والإرهاق
لا
راحة
له
منها.
(والمراد
به
الوليد
بن
المغيرة
المعاند
للحق
المبارز
لله
ولرسوله
بالمحاربة،
وهذا
جزاء
كلِّ
من
عاند
الحق
ونابذه).
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muddathir 16 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
断じて許されない。かれは,わが印に対し頑迷であった。
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 16 )
[
كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
]
-
المدثر 16
About translation
Aya | 5511
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir