Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00490 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
s-a
încruntat
şi
s-a
întunecat,
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et il
s'est
renfrogné
et a
durci
son
visage.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
Коръән
сүзен
ишеткәндә
ачуланып
йөзен
сытты,
маңгаен
җыерды.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Potem
zmarszczył
brwi
i
zasępił
się!
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Üz-gözünü
turşudub
qaşqabağını
tökdü.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നെ
അവന്
മുഖം
ചുളിക്കുകയും
മുഖം
കറുപ്പിക്കുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan,
ya
gintse
huska?
kuma
ya yi
murtuk.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
ia
menatapi
wajah-wajah
manusia.
Ia
pun
mengerutkan
wajahnya
sehingga
tampak
semakin
suram.
Kemudian
ia
berpaling
dari
kebenaran
dan
merasa
sombong
untuk
mengakui
kebenaran.
Ia
pun
berkata,
"Ini
tidak
lain
hanyalah
suatu
sihir
yang
didapatkannya
dari
orang-orang
terdahulu.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنه
فكَّر
في
نفسه،
وهيَّأ
ما
يقوله
من
الطعن
في
محمد
والقرآن،
فَلُعِن،
واستحق
بذلك
الهلاك،
كيف
أعدَّ
في
نفسه
هذا
الطعن؟
ثم
لُعِن
كذلك،
ثم
تأمَّل
فيما
قدَّر
وهيَّأ
من
الطعن
في
القرآن،
ثم
قطَّب
وجهه،
واشتدَّ
في
العبوس
والكُلُوح
لـمَّا
ضاقت
عليه
الحيل،
ولم
يجد
مطعنًا
يطعن
به في
القرآن،
ثم
رجع
معرضًا
عن
الحق،
وتعاظم
أن
يعترف
به،
فقال
عن
القرآن:
ما
هذا
الذي
يقوله
محمد
إلا
سحر
يُنْقل
عن
الأولين،
ما
هذا
إلا
كلام
المخلوقين
تعلَّمه
محمد
منهم،
ثم
ادَّعى
أنه
من
عند
الله.
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muddathir 22 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
眉をひそめ,苦い顔をして,
]
-
Interpretation of ( Al-Muddathir 22 )
[
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
]
-
المدثر 22
About translation
Aya | 5517
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir