Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00589 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ba
da!
Noi
avem
putinţa
de
a-i
potrivi
şi
oscioarele
degetelor
sale.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mais
si!
Nous
sommes
Capable
de
remettre
à
leur
place
les
extrémités
de
ses
doigts.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әйә
көче
җитүчеләрдәнбез
кешенең
черегән
кечкенә
бармак
сөякләрен
бер-берсенә
кушарга.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ależ
tak!
My
mamy
moc
ponownie
ułożyć
nawet
jego
palce.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Mütləq
yığacağıq!
Biz
onun
barmaq
uclarını
bərpa
etməyə
qadirik.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതെ,
നാം
അവന്റെ
വിരല്ത്തുമ്പുകളെ
പോലും
ശരിപ്പെടുത്താന്
കഴിവുള്ളവനായിരിക്കെ.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Na'am!
Mãsu
ĩkon
yi
Muke
a
kan
Mu
daidaita
gaɓõɓin
yãtsunsa.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tentu,
Kami
akan
mengumpulkannya
kembali.
Bahkan,
lebih
dari
itu,
Kami
Mahakuasa
untuk
mengumpulkan
jari
jemarinya
yang
kecil
secara
sempurna
seperti
sediakala.
Apatah
lagi
tulang
belulang
yang
lebih
besar.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أقسم
الله
سبحانه
بيوم
الحساب
والجزاء،
وأقسم
بالنفس
المؤمنة
التقية
التي
تلوم
صاحبها
على
ترك
الطاعات
وفِعْل
الموبقات،
أن
الناس
يبعثون.
أيظنُّ
هذا
الإنسان
الكافر
أن لن
نقدر
على
جَمْع
عظامه
بعد
تفرقها؟
بلى
سنجمعها،
قادرين
على
أن
نجعل
أصابعه
أو
أنامله
-بعد
جمعها
وتأليفها-
خَلْقًا
سويًّا،
كما
كانت
قبل
الموت.
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qiyama 4 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
いや,われはかれの指先(の骨)まで揃えることが出来るのである。
]
-
Interpretation of ( Al-Qiyama 4 )
[
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
]
-
القيامة 4
About translation
Aya | 5555
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir