Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00564 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Noi
am
pogorât
asupra
ta
Coranul.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
En
vérité
c'est
Nous
qui
avons
fait
descendre
sur
toi
le
Coran
graduellement.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк
Без,
ий
Мухәммәд
г-м
сиңа
Коръәнне
аерып
ачык
аңлатып
иңдердек.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
My
zesłaliśmy
tobie
Koran
zesłaniem
rzeczywistym!
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Biz
Quranı
sənə
hissə-hissə
aramla
nazil
etdik.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നാം
നിനക്ക്
ഈ
ഖുര്ആനിനെ
അല്പാല്പമായി
അവതരിപ്പിച്ചു
തന്നിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle,
Mũ ne
Muka
saukar
da
Alƙur'ãni
a
gare
ka,
saukarwa.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya,
dengan
rahmat
dan
kebijakan
Kami,
Kami
menurunkan
kepadamu
al-Qur'ân
yang
dapat
menenteramkan
hatimu
dan
senantiasa
dapat
diingat
dan
tak
pernah
terlupakan.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إنا
نحن
نَزَّلْنا
عليك
-أيها
الرسول-
القرآن
تنزيلا
من
عندنا؛
لتذكر
الناس
بما
فيه
من
الوعد
والوعيد
والثواب
والعقاب.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Insan 23 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われこそは,段階をおってあなたにクルアーンを下したものである。
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 23 )
[
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا
]
-
الإنسان 23
About translation
Aya | 5614
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir