Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00704 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Aceasta
va fi
Ziua
Cumpenei
când
vă
vom
strânge
pe
voi
laolaltă
cu
cei
dintâi.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
le
Jour
de la
Décision
[Jugement],
où
nous
vous
réunirons
ainsi
que
les
anciens.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бу
кыямәт,
хак
белән
батылны
аера
торган
көндер,
сезне
әүвәлгеләр
белән
бергә
җыярбыз.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Będzie
to
Dzień
Rozstrzygnięcia.
Zbierzemy
was
i
praojców.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Bu
gün,
haqqı
batildən
ayırd
etmə
günüdür.
Ey
kafirlər!
Biz
həm
sizi,
həm
də
əvvəlkiləri
bir
yerə
cəm
etdik!
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അന്നവരോട്
പറയപ്പെടും:)
തീരുമാനത്തിന്റെ
ദിവസമാണിത്.
നിങ്ങളെയും
പൂര്വ്വികന്മാരെയും
നാം
ഇതാ
ഒരുമിച്ചുകൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wannan
rãnar
rarrabẽwa
ce,
Mun
tattara
ku
tare
da
mutãnen
farko.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Inilah
hari
penentuan
antara
pelaku
kebaikan
dan
pelaku
kebatilan
untuk
mendapatkan
balasan
yang
setimpal.
Kami
akan
kumpulkan
kalian,
wahai
para
pendusta
Muhammad,
beserta
para
pendusta
terdahulu.
Jika
kalian
memiliki
tipu
daya
untuk
menolak
azab,
lakukanlah
tipu
daya
kalian
itu.
Tunjukkanlah
dan
selamatkanlah
diri
kalian
dari
azab-Ku
ini.
Pada
hari
ini,
sungguh
celaka
bagi
mereka
yang
mendustakan
ancaman
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هذا
يوم
يفصل
الله
فيه
بين
الخلائق،
ويتميز
فيه
الحق
من
الباطل،
جمعناكم
فيه
-يا
معشر
كفار
هذه
الأمة-
مع
الكفار
الأولين
من
الأمم
الماضية،
فإن
كان
لكم
حيلة
في
الخلاص
من
العذاب
فاحتالوا،
وأنقذوا
أنفسكم
مِن
بطش
الله
وانتقامه.
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Mursalat 38 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それは裁きの日であり,われはあなたがたも(あなたがた)以前の者たちも,一緒に集める。
]
-
Interpretation of ( Al-Mursalat 38 )
[
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
]
-
المرسلات 38
About translation
Aya | 5660
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir