Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00514 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Abasa 40 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
însă
în
Ziua
aceea,
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Abasa 40 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
De
même
qu'il
y
aura,
ce
jour-là,
des
visages
couverts
de
poussière,
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Abasa 40 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә ул
көндә
кайбер
йөзләрдә
караңгылык
тузан
булыр.
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Abasa 40 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tego
Dnia
będą
twarze
pokryte
pyłem,
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Abasa 40 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
neçə-neçə
üzlərə
toz-torpaq
hopacaq,
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Abasa 40 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
വെറെ
ചില
മുഖങ്ങളാകട്ടെ
അന്ന്
പൊടി
പുരണ്ടിരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Abasa 40 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wasu
huskõki,
a
rãnar
nan,
akwai
ƙũra
a
kansu.
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Abasa 40 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Ada
lagi,
pada
hari
itu,
muka
yang
keruh
tertutup
debu.
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Abasa 40 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وجوه
أهل
النعيم
في
ذلك
اليوم
مستنيرة،
مسرورة
فرحة،
ووجوه
أهل
الجحيم
مظلمة
مسودَّة،
تغشاها
ذلَّة.
أولئك
الموصوفون
بهذا
الوصف
هم
الذين
كفروا
بنعم
الله
وكذَّبوا
بآياته،
وتجرؤوا
على
محارمه
بالفجور
والطغيان.
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Abasa 40 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
だが(或る者たちの)顔は,その日挨に塗れ,
]
-
Interpretation of ( Abasa 40 )
[
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
]
-
عبس 40
About translation
Aya | 5798
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir