Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00535 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Da!
Cei
curaţi
vor
trăi
în
Plăcere,
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
bons
seront
dans
[un
Jardin]
de
délice,
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Яманлыкны
кылмыйча,
фәкать
яхшылыкны
кылучы
яхшы
кешеләр,
әлбәттә,
җәннәттә
төрле
нигъмәтләр
эчендәләр,
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
sprawiedliwi
zaznają
szczęśliwości;
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Həqiqətən,
itaətkarlar
nemətlər
içində
olacaqlar.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
സുകൃതവാന്മാര്
സുഖാനുഭവത്തില്
തന്നെയായിരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
ne,
mãsu
ɗã'ã
ga
Allah
tabbas
suna
cikin
ni'ima.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
orang-orang
yang
berbakti
akan
berada
dalam
kehidupan
penuh
kesenangan
di
surga.
Dari
atas
dipan,
mereka
memandangi
kenikmatan
dan
kemurahan
yang
diberikan
Allah.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
أهل
الصدق
والطاعة
لفي
الجنة
يتنعمون،
على
الأسرَّة
ينظرون
إلى
ربهم،
وإلى
ما
أعدَّ
لهم
من
خيرات،
ترى
في
وجوههم
بهجة
النعيم،
يُسْقَون
من
خمر
صافية
محكم
إناؤها،
آخره
رائحة
مسك،
وفي
ذلك
النعيم
المقيم
فليتسابق
المتسابقون.
وهذا
الشراب
مزاجه
وخلطه
من
عين
في
الجنة
تُعْرَف
لعلوها
بـ
"تسنيم"،
عين
أعدت؛
ليشرب
منها
المقربون،
ويتلذذوا
بها.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 22 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
本当に敬虔な者は,必ず至福の中におり,
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 22 )
[
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
]
-
المطففين 22
About translation
Aya | 5870
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir