Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00556 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi se va
întoarce
bucuros
la ai
săi.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
retournera
réjoui
auprès
de sa
famille
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
җәннәттәге
әһеленә
шатланып
барыр.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
zwróci
się
do
swojej
rodziny
uradowany.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
və
sevincək
öz
ailəsinə
qayıdacaqdır!
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അവന്
അവന്റെ
സ്വന്തക്കാരുടെ
അടുത്തേക്ക്
സന്തുഷ്ടനായിക്കൊണ്ട്
തിരിച്ചുപോകുകയും
ചെയ്യും.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ya
jũya
zuwa
ga
iyãlinsa
(a
cikin
Aljanna),
yanã
mai
raha.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Barangsiapa
yang
diserahi
catatan
amal
perbuatannya
melalui
tangan
kanan,
maka
ia
akan
dihisab
dengan
mudah
dan
akan
kembali
kepada
sanak
keluarganya
yang
beriman
dengan
penuh
kebahagiaan
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأما
من
أعطي
صحيفة
أعماله
بيمينه،
وهو
مؤمن
بربه،
فسوف
يحاسب
حسابًا
سهلا
ويرجع
إلى
أهله
في
الجنة
مسرورًا.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 9 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれらは喜んで,自分の人々の許に帰るであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 9 )
[
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
]
-
الإنشقاق 9
About translation
Aya | 5893
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir