Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00559 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
însă
Domnul
său
l-a
văzut
întotdeauna.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mais
si!
Certes,
son
Seigneur
l'observait
parfaitement.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ләкин
эш ул
уйлаганча
түгел,
әлбәттә,
терелеп
Аллаһ
хөкеменә
кайтыр,
шиксез
аның
Раббысы
аны
һәмишә
күрүче
булды.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wręcz
przeciwnie!
Zaprawdę,
Pan
obserwował
go
doskonale!
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr!
Sözsüz
ki,
Rəbbi
onu
görürdü.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതെ,
തീര്ച്ചയായും
അവന്റെ
രക്ഷിതാവ്
അവനെപ്പറ്റി
കണ്ടറിയുന്നവനായിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Na'am!
Lalle
ne,
Ubangijinsa
Ya
kasance
Mai
gani
gare
shi.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Tidak
demikian!
Ia
akan
kembali
kepada-Nya
untuk
diperhitungkan
amal
perbuatannya.
Sesungguhnya
Tuhannya
benar-benar
Maha
Mengetahui
diri
dan
perbuatannya.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأمَّا
مَن
أُعطي
صحيفة
أعماله
من
وراء
ظهره،
وهو
الكافر
بالله،
فسوف
يدعو
بالهلاك
والثبور،
ويدخل
النار
مقاسيًا
حرها.
إنه
كان
في
أهله
في
الدنيا
مسرورًا
مغرورًا،
لا
يفكر
في
العواقب،
إنه
ظنَّ
أن لن
يرجع
إلى
خالقه
حيا
للحساب.
بلى
سيعيده
الله
كما
بدأه
ويجازيه
على
أعماله،
إن
ربه
كان
به
بصيرًا
عليمًا
بحاله
من
يوم
خلقه
إلى
أن
بعثه.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 15 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
いや,主はいつもかれを見通しておられる。
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 15 )
[
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
]
-
الإنشقاق 15
About translation
Aya | 5899
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir