Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00556 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Pe
tine
te
vom
înlesni
întru
înlesnire.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nous
te
mettrons
sur
la
voie
la
plus
facile.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
Без
сине
җиңеллеккә
мүйәссәр
кылырбыз,
ягъни
җәннәтнең
мәңгелек
җиңел
тормышына
алып
бара
торган
шәригать
хөкемнәрен
сиңа
бирербез.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I My
uczynimy
łatwą
dla
ciebie
drogę
ku
temu,
co
najpomyślniejsze.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Səni
ən
asan
olana
müvəffəq
edərik.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
കൂടുതല്
എളുപ്പമുള്ളതിലേക്ക്
നിനക്ക്
നാം
സൌകര്യമുണ്ടാക്കിത്തരുന്നതുമാണ്.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
za Mu
sauƙaƙe
maka
(al'amari)
zuwa
ga
(Shari'a)
mai
sauƙi.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
Kami
akan
memberikan
kepadamu
jalan
yang
sangat
mudah
dalam
setiap
urusanmu.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ونيسرك
لليسرى
في
جميع
أمورك،
ومن
ذلك
تسهيل
تَلَقِّي
أعباء
الرسالة،
وجعل
دينك
يسرًا
لا
عسر
فيه.
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Ala 8 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
われはあなたに(道を)平坦で,安易にするであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Ala 8 )
[
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى
]
-
الأعلى 8
About translation
Aya | 5956
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir