Runtime (0.00451 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Adu-le aminte, căci aducerea aminte este de folos. ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile. ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кешеләрне Коръән белән вәгәзьлә, әгәр аларга вәгазь файда бирә торган булса. ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Napominaj więc, jeśli napomnienie jest pożyteczne! ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Xatırlatmanın fayda verdiyini görsən, onlara xatırlat! ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതിനാല്‍ ഉപദേശം ഫലപ്പെടുന്നുവെങ്കില്‍ നീ ഉപദേശിച്ചു കൊള്ളുക. ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sabõda baka, ka tunãtar, idan tunatarwa zã ta yi amfãni. ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka berilah peringatan kepada manusia apabila peringatan itu bermanfaat. Semestinya peringatan itu bermanfaat. ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ فعظ قومك -أيها الرسول- حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك، واهدهم إلى ما فيه خيرهم. وخُصَّ بالتذكير من يرجى منه التذكُّر، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتوًّا ونفورًا. ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Ala 9 ) in Japanese by Japanese - ja

[ だから訓戒しなさい。訓戒は（聞く者に）役立つ。 ] - Interpretation of ( Al-Ala 9 )

[ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى ] - الأعلى 9

About translation Aya | 5957 Author | Japanese Language | Japanese