Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00523 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
În
Ziua
aceea,
chipuri
voioase,
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ce
jour-là,
il y
aura
des
visages
épanouis,
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көндә
кешеләр
нигъмәтләнделәр,
шатландылар.
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tego
Dnia
twarze
uszczęśliwione
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
neçəsinin
üzündə
fərəh
görünəcək,
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ചില
മുഖങ്ങള്
അന്നു
തുടുത്തു
മിനുത്തതായിരിക്കും.
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Wasu
huskõki
a
rãnar
nan
mãsu
ni'ima
ne.
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pada
hari
kiamat,
juga
terdapat
wajah-wajah
yang
sangat
berseri-seri
disebabkan
oleh
balasan
dari
perbuatan
yang
dilakukannya
di
dunia.
Wajah-wajah
itu
senang,
berada
di
dalam
surga
yang
tinggi
tempat
dan
kedudukannya.
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وجوه
المؤمنين
يوم
القيامة
ذات
نعمة؛
لسعيها
في
الدنيا
بالطاعات
راضية
في
الآخرة،
في
جنة
رفيعة
المكان
والمكانة،
لا
تسمع
فيها
كلمة
لغو
واحدة،
فيها
عين
تتدفق
مياهها،
فيها
سرر
عالية
وأكواب
معدة
للشاربين،
ووسائد
مصفوفة،
الواحدة
جنب
الأخرى،
وبُسُط
كثيرة
مفروشة.
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Ghashiya 8 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(外の或る者たちの)顔は,その日歓喜し,
]
-
Interpretation of ( Al-Ghashiya 8 )
[
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ
]
-
الغاشية 8
About translation
Aya | 5975
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir