Runtime (0.00545 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Şi din tamudiţi care au scobit stânca în vale? ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et avec les Thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée? ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Сәмуд кавемен ни кылды, алар вади дигән җирдә ташны кисеп бөек өйләр бина кылдылар. ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I z ludem Samud, który wydrążył skałę w dolinie, ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Habelə vadidə qayaları yonan Səmud qövmünə? ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ താഴ്‌വരയില്‍ പാറവെട്ടി കെട്ടിടമുണ്ടാക്കിയവരായ ഥമൂദ് ഗോത്രത്തെക്കൊണ്ടും ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Da samũdãwa waɗanda suka fasa duwãtsu a cikin Wadi suka yi gidãje)? ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu menurunkan hukuman-Nya kepada bangsa Tsamûd, kaum Shâlih, yang memotong batu-batu besar dari gunung-gunung untuk membangun istana di atas lembah? ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وكيف فعل بثمود قوم صالح الذين قطعوا الصخر بالوادي واتخذوا منه بيوتًا؟ ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Fajr 9 ) in Japanese by Japanese - ja

[ また谷間の岩に彫り込んだサムード（の民）や， ] - Interpretation of ( Al-Fajr 9 )

[ وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ ] - الفجر 9

About translation Aya | 6002 Author | Japanese Language | Japanese