Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00533 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi
l-am
trimis
apoi
în
catul
cel
mai
de
jos,
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Ensuite,
Nous
l'avons
ramené
au
niveau
le
plus
bas,
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
ул
итагатьсез
кире
кешене,
ахирәттә
түбәннәрнең
түбәненә
кайтардык,
ягъни
җәһәннәмгә.
(Түбәннәрнең
түбәненә
кайтарылачак
кешеләрне
белергә
һәм
алар
җөмләсеннән
булудан
сакланырга
кирәк!
Алар
кәферләр,
мөшрикләр,
хаксыз
золым
итүче
залимнәр,
бозык
вә
пычрак
эшне
эшләүче
фасыйклар,
рыячылар,
сихерчеләр,
багучылар,
бидеґәтчеләр,
мал
җыючы
бик
саран
байлар,
ышанып
та
дин
тотмаучылар,
тәкәбберләр,
хәмер
эчүчеләр,
зина
кылучылар,
хаксыз
кеше
үтерүчеләр,
гомумән
Коръән
белән
гамәл
кылмаучылар:
куәтле
вакытларында
тәүбә
итеп,
Коръән
белән
гамәл
кылып
төзәлмәсәләр
–
һәммәсе
болар
җәһәннәмгә
керәчәкләр.)
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Potem
uczyniliśmy
go
znowu
najniższym
spośród
tych,
którzy
są na
dole;
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
isə
onu
aşağı
qatların
ən
aşağısına
(Cəhənnəmin
dibinə)
qaxacağıq.
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നീട്
അവനെ
നാം
അധമരില്
അധമനാക്കിത്തീര്ത്തു.
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan,
Muka
mayar
da
shi
mafi
ƙasƙantar
masu
rauni
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kemudian
Kami
menurunkan
derajatnya
ke
tingkat
yang
serendah-rendahnya,
karena
ia
tidak
melakukan
perbuatan
yang
sesuai
dengan
tujuan
penciptaannya.
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
أَقْسم
الله
بالتين
والزيتون،
وهما
من
الثمار
المشهورة،
وأقسم
بجبل
"طور
سيناء"
الذي
كلَّم
الله
عليه
موسى
تكليمًا،
وأقسم
بهذا
البلد
الأمين
من كل
خوف
وهو
"مكة"
مهبط
الإسلام.
لقد
خلقنا
الإنسان
في
أحسن
صورة،
ثم
رددناه
إلى
النار
إن لم
يطع
الله،
ويتبع
الرسل،
لكن
الذين
آمنوا
وعملوا
الأعمال
الصالحة
لهم
أجر
عظيم
غير
مقطوع
ولا
منقوص.
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( At-Tin 5 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それからわれは,かれを最も低く下げた。
]
-
Interpretation of ( At-Tin 5 )
[
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
]
-
التين 5
About translation
Aya | 6103
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir