Runtime (0.00513 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Celor cărora le-a fost dată Cartea nu s-au despărţit decât după ce le-a venit dovada. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu'après que la preuve leur fut venue. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул китабий кәферләр, бер-берсеннән аерылмадылар төрле мәзһәбләргә бүленмәделәр мәгәр үзләренә пәйгамбәр килеп хак динне өйрәтеп бер генә юлны ачык күрсәткәннән соң аерылдылар. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci, którzy otrzymali Księgę, rozdzielili się dopiero wówczas, kiedy przyszedł do nich jasny dowód. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Kitab verilənlər onlara yalnız aydın bir dəlil gəldikdən sonra firqələrə bölündülər. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വേദം നല്‍കപ്പെട്ടവര്‍ അവര്‍ക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവ് വന്നുകിട്ടിയതിന് ശേഷമല്ലാതെ ഭിന്നിക്കുകയുണ്ടായിട്ടില്ല. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma waɗanda aka bai wa Littafi ba su sãɓa wa juna ba face bayan hujjar ta je musu. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang Yahudi dan Nasrani yang diberi kitab suci itu juga tidak akan berselisih sampai datang kepada mereka bukti yang jelas yang menunjukkan bahwa Muhammad adalah utusan Allah yang dijanjikan dalam kitab suci mereka. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حقًا؛ لما يجدونه من نعته في كتابهم، إلا مِن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي وُعِدوا به في التوراة والإنجيل، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته، فلما بُعِث جحدوها وتفرَّقوا. ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Bayyina 4 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 啓典を授かっている者たちが，分派したのは，明証がかれらに来てから後のことであった。 ] - Interpretation of ( Al-Bayyina 4 )

[ وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ] - البينة 4

About translation Aya | 6134 Author | Japanese Language | Japanese