Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00482 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Ea va fi
Ziua
când
oamenii
vor
fi ca
fluturii
împrăştiaţi,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
C'est
le
jour
où
les
gens
seront
comme
des
papillons
éparpillés,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
көндә
кешеләр
каты
куркуларыннан
тузылган
чикерткәләр
кеби
тузылып
таралып
китәләр,
һәм
бер
берсен
күрмәсләр.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Tego
Dnia
ludzie
będą
podobni
do
rozproszonych
motyli,
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
O
gün
insanlar
ətrafa
səpələnmiş
pərvanələr
tək
olacaqlar.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
മനുഷ്യന്മാര്
ചിന്നിച്ചിതറിയ
പാറ്റയെപ്പോലെ
ആകുന്ന
ദിവസം!
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Rãnar
da
mutãne
za su
kasance
kamar
'ya'yan
fari
mãsu
wãtsuwa.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Peristiwa
itu
adalah
hari
ketika
manusia
menjadi
seperti
anai-anai
yang
diterbangkan,
melayang
ke
kanan
dan
ke
kiri,
dalam
keadadaan
lemah
dan
terhina.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
في
ذلك
اليوم
يكون
الناس
في
كثرتهم
وتفرقهم
وحركتهم
كالفراش
المنتشر،
وهو
الذي
يتساقط
في
النار.
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qaria 4 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
(それは)人間が飛散する蛾のようになる日。
]
-
Interpretation of ( Al-Qaria 4 )
[
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
]
-
القارعة 4
About translation
Aya | 6161
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir