Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00531 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi
lipsit
de
urmaşi
va fi
cel
care
te
urăşte!
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Celui
qui
te
hait
sera
certes,
sans
postérité.
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Тәхкыйк,
сине
әбетәр
дип
кимсетүче
дошманың
үзе
әбетәрдер
–
нәселе
бетүчедер.
(Мухәммәд
г-мнең
ир
балалары
үлеп
бетүләре
сәбәпле
мөшрикләр,
Мухәммәднең
ир
балалары
калмый,
нәселе
бетә,
койрыксыз
дип
көлгәннәр.
Бу
сүрә
шул
хакта
инде.
Мухәммәд
г-мнең
нәселе
дә
һәм
өммәте
дә
бетмәде).
Бервакыт
мөшрикләр
пәйгамбәр
алдына
килеп:
"Ий
Мухәммәд
син
безнең
сынымнарыбызга
бераз
вакыт
гыйбадәт
кыл,
без
дә
сннең
Раббыңа
бераз
вакыт
гыйбадәт
кылырбыз.
Әгәр
синең
динең
яхшы
булып
чыкса,
без
сиңа
иярербез,
әгәр
безнең
динебез
яхшы
булып
чыкса,
син
безгә
иярерсең",
–
диделәр.
Бу
сүрә
шул
хакта
иңде.
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
ten,
kto
ciebie
nienawidzi
-
pozostanie
bez
potomstwa!
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Doğrusu,
sənə
ədavət
bəsləyənin
özü
sonsuzdur.
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നിന്നോട്
വിദ്വേഷം
വെച്ച്
പുലര്ത്തുന്നവന്
തന്നെയാകുന്നു
വാലറ്റവന്
(ഭാവിയില്ലാത്തവന്).
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
mai
aibanta
ka
shi
ne
mai
yankakkiyar
albarka.
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Sesungguhnya
orang
yang
membencimu
adalah
terputus
dari
segala
kebaikan.
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
مبغضك
ومبغض
ما
جئت
به من
الهدى
والنور،
هو
المنقطع
أثره،
المقطوع
من كل
خير.
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Kawthar 3 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
本当にあなたを憎悪する者こそ,(将来の希望を)断たれるであろう。
]
-
Interpretation of ( Al-Kawthar 3 )
[
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
]
-
الكوثر 3
About translation
Aya | 6207
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir