Runtime (0.00536 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El este Biruitorul asupra robilor Săi. El este Înţeleptul, Cunoscătorul. ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ C'est Lui le Dominateur Suprême sur Ses serviteurs; c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur. ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә ул Аллаһ, катлары өстеннән эш йөртүдә кадирдер, вә ул һәр эш өстеннән хөкем йөртүче һәм бөтен вөҗүдтән хәбәрдар. ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Panem przemożnym nad Swoimi sługami. On jest Mądry, doskonale Świadomy! ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O Öz qulları üzərində mütləq hakimiyyət sahibidir. O, Müdrikdir, hər şeydən Xəbərdardır. ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവന്‍ തന്‍റെ ദാസന്‍മാരുടെ മേല്‍ പരമാധികാരമുള്ളവനാണ്‌. യുക്തിമാനും സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനുമത്രെ അവന്‍. ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kuma Shĩ ne mai Tanƙwasa a kan bayinSa, kuma Shi ne Mai hikima, Masani." ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dia yang menaklukkan hamba-hamba-Nya dengan kekuasaan-Nya. Namun demikian, Dia juga mempunyai sifat bijaksana dalam semua pekerjaan yang Dia lakukan. Pengetahuan-Nya meliputi segala yang kelihatan dan yang tersembunyi. ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ والله سبحانه هو الغالب القاهر فوق عباده؛ خضعت له الرقاب وذَلَّتْ له الجبابرة، وهو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها وَفْق حكمت، الخبير الذي لا يخفى عليه شيء. ومن اتصف بهذه الصفات يجب ألا يشرك به. وفي هذه الآية إثبات الفوقية لله -تعالى- على جميع خلقه، فوقية مطلقة تليق بجلاله سبحانه. ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-An'am 18 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれは，そのしもべたちの上におられる至高者であり，かれは英明にして全知であられる。 ] - Interpretation of ( Al-An'am 18 )

[ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ ] - الأنعام 18

About translation Aya | 807 Author | Japanese Language | Japanese