Runtime (0.00495 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ În Ziua aceea, se va cântări. Acesta-i Adevărul! Acei ale căror fapte vor atârna greu vor fi fericiţi! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et la pesée, ce jour-là, sera équitable. Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Хисаб көнендә булачак савап илә гөнаһны үлчәү мизаны хак, берәүнең үлчәүдә савабы авыр килсә, алар ґәзабтан котылып, өстенлек табучылар. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A waga w tym Dniu jest prawdą: ci, których szale będą ciężkie, będą szczęśliwi; ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O gün əməllərin tərəzidə çəkilməsi bir həqiqətdir. Tərəziləri ağır gələnlər – məhz onlar nicat tapanlardır. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അന്നത്തെ ദിവസം (കര്‍മ്മങ്ങള്‍) തൂക്കികണക്കാക്കുന്നത് സത്യമായിരിക്കും. അപ്പോള്‍ ആരുടെ തുലാസുകള്‍ ഘനം തൂങ്ങിയോ അവരാണ് വിജയികള്‍. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma awo a rãnar nan ne gaskiya. To, wanda sikẽlansasuka yi nauyi, to, waɗannan sũ ne mãsu cin nasara. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari itu Kami akan menanyakan dan memberitahukan mereka, perhitungan segala perbuatan untuk diberi balasan yang sangat adil. Orang-orang yang kebaikannya banyak, dan melebihi kejahatannya, adalah orang-orang yang beruntung. Mereka akan Kami jaga dari api neraka dan akan Kami masukkan ke dalam surga. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ ووزن أعمال الناس يوم القيامة يكون بميزان حقيقي بالعدل والقسط الذي لا ظلم فيه، فمن ثقلت موازين أعماله -لكثرة حسناته- فأولئك هم الفائزون. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-A'raf 8 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 量はその日，真正である。（善行の）目方の重い者は，成功する者である。 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

About translation Aya | 962 Author | Japanese Language | Japanese