Runtime (0.00579 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Nëse ti e tradhtinë e një populli (ndaj marrëveshjes), atëherë edhe ti ua dh atyre (marrëveshjen) në mënyrë të njejtë, sepse All-llahu nuk i do ata që tradhtojnë (fshehurazi). ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果你怕某部落不忠於盟約，你就應當公開地把他們的盟約擲還他們。真主確是不喜歡欺詐者的。 ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika engkau mengetahui adanya perbuatan khianat dari sesuatu kaum (yang mengikat perjanjian setia denganmu) maka campakkanlah (perjanjian itu) kepada mereka dengan cara terus terang dan adil. Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang khianat. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veimmâ teḫâfenne min ḳavmin ḫiyâneten fembiẕ ileyhim `alâ sevâ'. inne-llâhe lâ yüḥibbü-lḫâinîn. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि तुम्हें किसी क़ौम से विश्वासघात की आशंका हो, तो तुम भी उसी प्रकार ऐसे लोगों के साथ हुई संधि को खुल्लम-खुल्ला उनके आगे फेंक दो। निश्चय ही अल्लाह को विश्वासघात करनेवाले प्रिय नहीं ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. Alá no ama a los traidores. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اگر آپ کو کسی قوم سے خیانت کا اندیشہ ہو تو ان کا عہد ان کی طرف برابری کی بنیاد پر پھینک دیں۔ بیشک اللہ دغابازوں کو پسند نہیں کرتا، ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তুমি কোনো দল থেকে বিশ্বাসঘাতকতার আশঙ্কা করো, তবে ছোঁড়ে দাও তাদের দিকে সমান-সমানভাবে। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ বিশ্বাসঘাতকদের ভালোবাসেন না। ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I ako se od naroda doista bojiš izdaje, onda im baci istovjetno. Uistinu! Allah ne voli izdajnike. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anfal 58 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men om du misstänker svek hos dem [som du har slutit fördrag med], säg då upp fördraget så att [läget blir klart och] ni är jämställda. Gud är sannerligen inte de svekfullas vän! ] - Interpretation of ( Al-Anfal 58 )

[ وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ] - الأنفال 58

About translation Aya | 1218 Author | Knut Bernström Language | Swedish