Runtime (0.00572 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E ata kërkojnë t’u tregosh (e do të thonë): a është e vërtetë ajo (që thua për dënimin)? Thuaj: “Po, pasha Zotin tim, ajo është më se e vërtetë, dhe ju nuk do të mund ta pengoni kurrsesi. ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們問你：「這是真實的嗎？」你說：「是的，指我的主發誓，這確是真實的，你們絕不能逃避天譴。」 ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai Muhammad): "Adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar? "Jawablah: "Ya, demi Tuhanku! Sesungguhnya adalah ia benar! Dan kamu tidak sekali-kali berkuasa menahan kedatangannya". ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veyestembiûneke eḥaḳḳun hû. ḳul î verabbî innehû leḥaḳḳuv vemâ entüm bimü`cizîn. ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे तुम से चाहते है कि उन्हें ख़बर दो कि "क्या वह वास्तव में सत्य है?" कह दो, "हाँ, मेरे रब की क़सम! वह बिल्कुल सत्य है और तुम क़ाबू से बाहर निकल जानेवाले नहीं हो।" ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Te pedirán información: «Entonces, eso ¿es verdad?» Di: «¡Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar». ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور وہ آپ سے دریافت کرتے ہیں کہ کیا (دائمی عذاب کی) وہ بات (واقعی) سچ ہے؟ فرما دیجئے: ہاں میرے رب کی قسم یقیناً وہ بالکل حق ہے۔ اور تم (اپنے انکار سے اللہ کو) عاجز نہیں کرسکتے، ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা তোমার কাছে জানতে চায় -- ''এ কি সত্য?’’ বলো -- ''হাঁ, আমার প্রভুর কসম, এ আলবৎ সত্য। আর তোমাদের এড়াবার নহে!’’ ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I traže od tebe obavještenje: "Je li to Istina?" Reci: "Jeste, tako mi Gospodara mog, doista to je Istina, a niste vi ti koji će umaći." ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Yunus 53 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De frågar dig: "Är då allt detta [verkligen] sant?" Säg: "Ja, vid min Herre och Gud! Det är sant och ni kan ingenting göra för att kullkasta [Guds beslut]!" ] - Interpretation of ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

About translation Aya | 1417 Author | Knut Bernström Language | Swedish