Runtime (0.00513 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata (paria) thanë: “Ëndërra të përziera, e ne nuk dimë komentin e ëndërrave të tilla”. ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「這是一個噩夢，而且我們不會圓夢。」 ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka menjawab: "Yang demikian itu ialah mimpi-mimpi yang bercampur aduk, dan kami bukanlah orang-orang yang mengetahui mimpi-mimpi (yang sedemikian) itu". ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû aḍgâŝü aḥlâm. vemâ naḥnü bite'vîli-l'aḥlâmi bi`âlimîn. ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने कहा, "ये तो सम्भ्रमित स्वप्न है। हम ऐसे स्वप्न का अर्थ नहीं जानते।" ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «¡Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ انہوں نے کہا: (یہ) پریشاں خوابیں ہیں، اور ہم پریشاں خوابوں کی تعبیر نہیں جانتے، ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''এলোমেলো স্বপ্ন, আর স্বপ্নের মর্মোদ্ধারে আমরা অভিজ্ঞ নই।’’ ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Zbrka od snova! A nismo mi za tumačenje snova znalci." ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Yusuf 44 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De svarade: "En högst förvirrande dröm! Vi är inte hemmastadda i drömtydningens konst." ] - Interpretation of ( Yusuf 44 )

[ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ ] - يوسف 44

About translation Aya | 1640 Author | Knut Bernström Language | Swedish