Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00536 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
idhujtarët
atë
ditë
i
sheh
të
lidhur
në
pranga.
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
在那日,你將看見罪人們帶著桎梏,成雙成對地被捆綁起來;
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
engkau
akan
melihat
orang-orang
yang
berdosa
pada
ketika
itu
diberkas
dengan
belenggu.
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
vetera-lmücrimîne
yevmeiẕim
müḳarranîne
fi-l'aṣfâd.
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और उस
दिन
तुम
अपराधियों
को
देखोगे
कि
ज़ंजीरों
में
जकड़े
हुए
है
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Ese
día
verás
a
los
culpables
encadenados
juntos,
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اس دن آپ
مجرموں
کو
زنجیروں
میں
جکڑے
ہوئے
دیکھیں
گے،
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তুমি
দেখতে
পাবে
--
অপরাধীরা
সেইদিন
শিকলের
মধ্যে
বাঁধা
অবস্থায়,
--
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
vidiš
prestupnike
Tog
dana
povezane
u
lance,
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ibrahim 49 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Och
den
Dagen
skall
du få se de
obotfärdiga
syndarna,
kedjade
vid
varandra,
]
-
Interpretation of ( Ibrahim 49 )
[
وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
]
-
إبراهيم 49
About translation
Aya | 1799
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir