Runtime (0.00476 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (Luti) tha: “Ja, këto (gratë) bijat e mija, nëse do të bëni (martohuni me to)!” ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他說：「這些是我的女兒，如果你們要幹甚麼。」 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Lut berkata: "Di sini ada anak-anak perempuanku, kalaulah kamu mahu melakukan (secara halal). ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle hâülâi benâtî in küntüm fâ`ilîn. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "तुमको यदि कुछ करना है, तो ये मेरी (क़ौम की) बेटियाँ (विधितः विवाह के लिए) मौजूद है।" ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijo: «¡Aquí tenéis a mis hijas, si es que os lo habéis propuesto...!» ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ لوط (علیہ السلام) نے کہا: یہ میری (قوم کی) بیٹیاں ہیں اگر تم کچھ کرنا چاہتے ہو (تو بجائے بدکرداری کے ان سے نکاح کر لو)، ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''এরা আমার কন্যা, যদি তোমরা করতে চাও!’’ ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "Evo kćeri mojih, ako ste izvršitelji." ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Hijr 71 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [Lot] sade: "Här är mina döttrar, om ni måste göra [vad ni har satt er i sinnet]." ] - Interpretation of ( Al-Hijr 71 )

[ قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ ] - الحجر 71

About translation Aya | 1873 Author | Knut Bernström Language | Swedish