Runtime (0.00584 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ose do t’i kapë ata duke qenë në panikë nga frika. Po, s’ka dyshim se Zoti juaj është i butë, i mëshirshëm (andaj nuk ua ngut dënimin). ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 或逐漸懲治他們，因為你們的主確是至愛的，確是至慈的。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau Ia membinasakan mereka (dan harta benda mereka) sedikit demi sedikit? Kerana sesungguhnya Tuhan kamu Amat melimpah belas kasihan dan rahmatNya. ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ev ye'ḫuẕehüm `alâ teḫavvuf. feinne rabbeküm leraûfür raḥîm. ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या अल्लाह की पैदा की हुई किसी चीज़ को उन्होंने देखा नहीं कि किस प्रकार उसकी परछाइयाँ अल्लाह को सजदा करती और विनम्रता दिखाती हुई दाएँ और बाएँ ढलती है? ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ o de que les sorprenda atemorizados? Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso. ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یا انہیں ان کے خوف زدہ ہونے پر پکڑ لے، تو بیشک تمہارا رب بڑا شفیق نہایت مہربان ہے، ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তাদের তিনি পাকড়াবেন না ভয়ভীতি দিয়ে? সুতরাং তোমাদের প্রভু নিশ্চয়ই তো পরম স্নেহময়, অফুরন্ত ফলদাতা। ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Ili ih dograbiti u strahovanju? Pa uistinu, Gospodar vaš je Samilosni, Milosrdni. ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nahl 47 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ eller att Han inte straffar dem genom att steg för steg urholka deras [privilegierade ställning]? Er Herre, den Barmhärtige, ömmar [för Sina tjänare]! ] - Interpretation of ( An-Nahl 47 )

[ أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَى تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ] - النحل 47

About translation Aya | 1948 Author | Knut Bernström Language | Swedish