Runtime (0.00492 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ne shpartalluam sa vendbanime që ishin mizore, e ne vend të tyre sollëm popull tjetër. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我曾毀滅了許多不義的鄉村，隨後，我曾創造了別的民眾。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan berapa banyak Kami telah pecah-belahkan dan binasakan penduduk negeri yang melakukan kezaliman, dan Kami telah menjadikan sesudah mereka, kaum yang lain sebagai gantinya. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vekem ḳaṣamnâ min ḳaryetin kânet żâlimetev veenşe'nâ ba`dehâ ḳavmen âḫarîn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कितनी ही बस्तियों को, जो ज़ालिम थीं, हमने तोड़कर रख दिया और उनके बाद हमने दूसरे लोगों को उठाया ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ ¡Cuántas ciudades impías hemos arruinado, suscitando después a otros pueblos! ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے کتنی ہی بستیوں کو تباہ و برباد کر ڈالا جو ظالم تھیں اور ان کے بعد ہم نے اور قوموں کو پیدا فرما دیا، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা চূর্ণবিচূর্ণ করেছিলাম কত জনপদ যারা অত্যাচার করেছিল, আর তাদের পরে পত্তন করেছিলাম অপর লোকদের। ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A koliko smo gradova smrskali koji su bili zulumčarski i stvorili poslije njih narode druge? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Hur många folk har Vi inte låtit gå under på grund av den myckna orätt som de begick, och efter dem har Vi låtit nya släkten stiga fram! ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 11 )

[ وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا آخَرِينَ ] - الأنبياء 11

About translation Aya | 2494 Author | Knut Bernström Language | Swedish