Runtime (0.00614 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E ata kur e hetonin forcën e dënimit tonë, iknin me shpejtësi. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 當他們感覺我的嚴刑的時候，他們忽然奔逃。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka ketika mereka merasai (kedatangan) azab Kami, mereka dengan serta-merta lari keluar dari negeri itu. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ felemmâ eḥassû be'senâ iẕâ hüm minhâ yerküḍûn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जब उन्हें हमारी यातना का आभास हुआ तो लगे वहाँ से भागने ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب انہوں نے ہمارے عذاب (کی آمد) کو محسوس کیا تو وہ وہاں سے تیزی کے ساتھ بھاگنے لگے، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তারা যখন অনুভব করেছিল আমাদের ক্ষমতা, দেখো! তারা এখান থেকে পলায়নপর হয়েছিল। ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto bi osjetili silu Našu, gle! oni iz njih bježe. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ När de fick känning av Vårt stränga [straff] ville de fly undan på snabbaste sätt, ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

About translation Aya | 2495 Author | Knut Bernström Language | Swedish