Runtime (0.00531 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ata thanë: “I gjetëm të parët tanë, që po i adhuronin”. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們說：「我們發現我們的祖先是崇拜他們的。」 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka menjawab: "Kami dapati datuk nenek kami selalu menyembahnya". ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḳâlû vecednâ âbâenâ lehâ `âbidîn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे बोले, "हमने अपने बाप-दादा को इन्हीं की पूजा करते पाया है।" ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Dijeron: «Nuestros padres ya les rendían culto». ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ بولے: ہم نے اپنے باپ دادا کو انہی کی پرستش کرتے پایا تھا، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা বললে -- ''আমরা আমাদের পিতৃপুরুষদের এগুলোকে পূজো করতে দেখেছি।’’ ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Rekoše: "Našli smo očeve svoje, njihove obožavatelje." ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ De svarade: "Vi såg våra fäder dyrka dem." ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 53 )

[ قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ ] - الأنبياء 53

About translation Aya | 2536 Author | Knut Bernström Language | Swedish