Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00550 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Po Ne i
thamë:
“O
zjarr,
bëhu
i
ftohtë
dhe
shpëtim
për
Ibrahimin!”
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我說:「火啊!你對易卜拉欣變成涼爽的和平的吧!」
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kami
berfirman:
"Hai
api,
jadilah
engkau
sejuk
serta
selamat
sejahtera
kepada
Ibrahim!
".
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳulnâ
yâ
nâru
kûnî
berdev
veselâmen
`alâ
ibrâhîm.
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
हमने
कहा,
"ऐ
आग!
ठंड़ी
हो जा और
सलामती
बन जा
इबराहीम
पर!"
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijimos:
«¡Fuego!
¡Sé
frío
para
Abraham
y no le
dañes!»
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
ہم نے
فرمایا:
اے
آگ!
تو
ابراہیم
پر
ٹھنڈی
اور
سراپا
سلامتی
ہو
جا،
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আমরা
বললাম
--
''হে
আগুন!
তুমি
শীতল
ও
শান্ত
হও
ইব্রাহীমের
উপরে।’’
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Rekosmo:
"O
vatro,
budi
hladnoća,
i
spas
Ibrahimu!"
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Anbiyaa 69 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Då]
befallde
Vi
elden:
"Bli
svalka
och
säkerhet
för
Abraham!"
]
-
Interpretation of ( Al-Anbiyaa 69 )
[
قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ
]
-
الأنبياء 69
About translation
Aya | 2552
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir