Runtime (0.00573 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ia falën atij Is-hakun, e si dhuratë edhe Jakubin. Dhe që të gjithë i bëmë të mirë (pejgamberë). ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我賞賜他易司哈格，又增賜他葉爾孤白，我使他們都變成善人。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami kurniakan kepadanya: Ishak (anaknya), dan Yaakub (cucunya) sebagai tambahan; dan tiap-tiap seorang (dari mereka) Kami jadikan orang yang soleh. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vevehebnâ lehû isḥâḳ. veya`ḳûbe nâfileten. veküllen ce`alnâ ṣâliḥîn. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उसे इसहाक़ प्रदान किया और तदधिक याक़ूब भी। और प्रत्येक को हमने नेक बनाया ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y le regalamos, por añadidura, a Isaac y a Jacob. Y de todos hicimos justos. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے انہیں (فرزند) اسحاق (علیہ السلام) بخشا اور (پوتا) یعقوب (علیہ السلام ان کی دعا سے) اضافی بخشا، اور ہم نے ان سب کو صالح بنایا تھا، ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাঁকে দিয়েছিলাম ইসহাক এবং পৌত্ররূপে ইয়াকুবকে। আর সবাইকে আমরা বানিয়েছিলাম সৎপথাবলন্বী। ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I podarili smo mu Ishaka, i Jakuba (kao) unuka. A svakojeg smo učinili od dobrih. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och som ännu en gåva av Vår nåd skänkte Vi honom [sonen] Isak och [dennes son] Jakob och Vi gjorde dem alla till rättsinniga människor; ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 72 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ] - الأنبياء 72

About translation Aya | 2555 Author | Knut Bernström Language | Swedish