Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00574 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
nëse
i
përuleni
një
njeriu
që
është
si
ju,
vërtet,
atëherë
do të
jeni
të
humbur
e të
mashtruar.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
如果你們順從像你們樣的一個凡人,你們必定是虧損的。
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Dan
demi
sesungguhnya,
jika
kamu
taati
manusia
yang
seperti
kamu,
tentulah
kamu
dengan
membuat
demikian,
menjadi
orang-orang
yang
rugi.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
velein
eṭa`tüm
beşeram
miŝleküm
inneküm
iẕel
leḫâsirûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
यदि
तुम
अपने
ही
जैसे
एक
मनुष्य
के
आज्ञाकारी
हुए
तो
निश्चय
ही
तुम
घाटे
में
पड़
गए
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Si
obedecéis
a un
mortal
como
vosotros,
estáis
perdidos.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اگر
تم نے
اپنے
ہی
جیسے
ایک
بشر
کی
اطاعت
کر لی تو
پھر
تم
ضرور
خسارہ
اٹھانے
والے
ہو
گے،
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
''আর
তোমরা
যদি
তোমাদের
ন্যায়
একজন
মানুষেরই
আজ্ঞা-পালন
কর
তাহলে
তো
তোমরা
সেই
মুহূর্তেই
ক্ষতিগ্রস্ত
হবে।
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
A
ako
poslušate
smrtnika
sličnog
vama,
uistinu
ste
tad
gubitnici.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Muminoon 34 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Om ni
följer
en
alldeles
vanlig
människa,
er
like,
är
det
helt
säkert
ni
som
förlorar!
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 34 )
[
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ
]
-
المؤمنون 34
About translation
Aya | 2707
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir