Runtime (0.00587 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërkaq, kur t’i kapim me dënim ata qëë kanë çuar jetë të shfrenuar, atëherë ata me britmë bëjnë lutje (duke kërkuar mdihmë). ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 直到我以刑罰懲治他們中過豪華生活者的時候，他們忽然大呼求救。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Hingga apabila Kami timpakan azab kepada orang-orang yang mewah di antara mereka maka dengan serta-merta mereka menjerit-jerit meminta tolong. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ ḥattâ iẕâ eḫaẕnâ mütrafîhim bil`aẕâbi iẕâ hüm yec'erûn. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यहाँ तक कि जब हम उनके खुशहाल लोगों को यातना में पकड़ेगे तो क्या देखते है कि वे विलाप और फ़रियाद कर रहे है ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ یہاں تک کہ جب ہم ان کے امیر اور آسودہ حال لوگوں کو عذاب کی گرفت میں لیں گے تو اس وقت وہ چیخ اٹھیں گے، ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ যে পর্যন্ত না আমরা তাদের মধ্যের সমৃদ্ধিশালী লোকদের শাস্তি দিয়ে পাকড়াও করি তখনই তারা আর্তনাদ ক’রে ওঠে। ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Dok, kad raskalašene njihove kaznimo kaznom, gle: oni će kukati. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ till dess de - när de ser hur de bland dem som förvekligats av sitt utsvävande liv nås av Vårt straff - ropar högt på nåd. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Knut Bernström Language | Swedish