Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00562 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
do të
thonë:
“Në
dorë
të
All-llahut!”
Thuaj:
“E si
mashtroheni
pra?”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們要說:「是真主。」你說:「你們怎麼被人迷惑呢?」
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Mereka
akan
menjawab:
"(Segala-galanya)
dikuasai
Allah".
Katakanlah:
"Jika
demikian,
bagaimana
kamu
tertarik
hati
kepada
perkara
yang
tidak
benar?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
seyeḳûlûne
lillâh.
ḳul
feennâ
tüsḥarûn.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
बोल
पड़ेगे,
"अल्लाह
की।"
कहो,
"फिर
कहाँ
से
तुमपर
जादू
चल
जाता
है?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dirán:
«¡Alá!»
Di:
«Y
¿cómo
podéis
estar
tan
sugestionados?»
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
وہ
فوراً
کہیں
گے:
یہ
(سب
شانیں)
اللہ
ہی کے
لئے
ہیں،
(تو)
آپ
فرمائیں:
پھر
تمہیں
کہاں
سے
(جادو
کی
طرح)
فریب
دیا
جا
رہا
ہے،
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারা
সঙ্গে
সঙ্গে
বলবে
--
''আল্লাহ্র।’’
তুমি
বল --
''তবে
কেমন
ক’রে
তোমাদের
সম্মোহন
করা
হচ্ছে?’’
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Reći
će:
"Allahovo
je!"
Reci:
"Pa
kako
ste
opčinjeni?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Al-Muminoon 89 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Och]
de
kommer
att
svara:
"Gud."
Säg:
"Hur
har
ni då
kunnat
bli
[till
den
grad]
förvillade?"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 89 )
[
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ
]
-
المؤمنون 89
About translation
Aya | 2762
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir