Runtime (0.00478 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Atëherë edhe Musai e hodhi shkopin e vet, i cili menjëherë gëltiset gjithë çka kishin improvizuar ata. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 穆薩就扔下他的手杖，那條手杖忽然吞下了他們所幻化的（大蛇）。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian Nabi Musa pula mencampakkan tongkatnya, tiba-tiba tongkatnya itu menelan apa yang mereka pura-pura adakan (dengan sihir mereka). ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feelḳâ mûsâ `aṣâhü feiẕâ hiye telḳafü mâ ye'fikûn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर मूसा ने अपनी लाठी फेकी तो क्या देखते है कि वह उसे स्वाँग को, जो वे रचाते है, निगलती जा रही है ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Moisés tiró su vara y he aquí que ésta engulló sus mentiras. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر موسٰی (علیہ السلام) نے اپنا ڈنڈا ڈال دیا تو وہ (اژدھا بن کر) فوراً ان چیزوں کو نگلنے لگا جو انہوں نے فریب کاری سے (اپنی اصل حقیقت سے) پھیر رکھی تھیں، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারপর মূসা তাঁর লাঠি নিক্ষেপ করলেন, তখন দেখো! এটি গিলে ফেলল যা তারা বুনেছিল। ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Tad Musa baci štap svoj, pa gle: on proguta ono šta su lažirali. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Då kastade Moses sin stav och den slukade synvillorna som de hade framkallat. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 45 )

[ فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ] - الشعراء 45

About translation Aya | 2977 Author | Knut Bernström Language | Swedish