Runtime (0.00562 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Meqë ne jemi besimtarët e parë, shpresojmë se Zoti ynë do të na i falë mëkatet tona!” ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 我們的確渴望我們的主赦育我們的過失，因為我們是首先歸信的。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya kami amat berharap supaya Tuhan Kami mengampunkan dosa-dosa kami, kerana kamilah orang-orang yang mula-mula beriman (dalam peristiwa ini)". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ innâ naṭme`u ey yagfira lenâ rabbünâ ḫaṭâyânâ en künnâ evvele-lmü'minîn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमें तो इसी की लालसा है कि हमारा रब हमारी ख़ताओं को क्षमा कर दें, क्योंकि हम सबसे पहले ईमान लाए।" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Anhelamos que nuestro Señor nos perdone nuestros pecados, ya que hemos sido los primeros en creer». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ ہم قوی امید رکھتے ہیں کہ ہمارا رب ہماری خطائیں معاف فرما دے گا، اس وجہ سے کہ (اب) ہم ہی سب سے پہلے ایمان لانے والے ہیں، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আমরা নিশ্চয়ই আশা করি যে আমাদের প্রভু আমাদের অপরাধসমূহ ক্ষমা করে দেবেন, যেহেতু আমরা মুমিনদের মধ্যে অগ্রণী।’’ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Mi žudimo da nam Gospodar naš oprosti greške naše jer smo prvi vjernici." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi hoppas få Hans förlåtelse för våra synder, då vi är de första som antar tron." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 51 )

[ إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 51

About translation Aya | 2983 Author | Knut Bernström Language | Swedish