Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00580 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
tha:
“O
Zoti
im,
populli
im më
pandeh
gënjeshtar.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他說:「我的主啊!我的宗族的確否認我。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Nabi
Nuh
berdoa
dengan
berkata:
"Wahai
Tuhanku!
Sesungguhnya
kaumku
telah
mendustakan
daku.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
rabbi
inne
ḳavmî
keẕẕebûn.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसने
कहा,
"ऐ
मेरे
रब!
मेरी
क़ौम
के
लोगों
ने तो
मुझे
झुठला
दिया
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijo:
«¡Señor!
Mi
pueblo
me
desmiente.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(نوح
علیہ
السلام
نے)
عرض
کیا:
اے
میرے
رب!
میری
قوم
نے
مجھے
جھٹلا
دیا،
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তিনি
বললেন
--
''আমার
প্রভু!
আমার
স্বজাতি
আমাকে
প্রত্যাখ্যান
করেছে।
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Reče:
"Gospodaru
moj!
Uistinu,
moj
narod
me
poriče,
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 117 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Då]
bad
han:
"Herre!
Mitt
folk
tror
inte
på
mina
ord.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )
[
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
]
-
الشعراء 117
About translation
Aya | 3049
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir