Runtime (0.00553 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ti nuk je tjetër, por njeri si edhe ne, dhe ne nuk të konsiderojmë tjetër vetëm se gënjeshtarë! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你只是一個像我們一樣的凡人。我們的確認為你是一個說謊的。 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan engkau hanyalah seorang manusia seperti kami; dan sesungguhnya kami fikir engkau ini dari orang-orang yang dusta. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vemâ ente illâ beşer miŝlünâ vein neżunnüke lemine-lkâẕibîn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और तू बस हमारे ही जैसा एक आदमी है और हम तो तुझे झूठा समझते है ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No eres sino un mortal como nosotros. Creemos que mientes. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور تم فقط ہمارے جیسے بشر ہی تو ہو اور ہم تمہیں یقیناً جھوٹے لوگوں میں سے خیال کرتے ہیں، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ ''আর তুমি আমাদের ন্যায় একজন মানুষ ছাড়া আর কিছুই নও, আর আমরা তোমাকে মিথ্যাবাদীদের একজন বলেই তো গণনা করি। ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I ti si samo smrtnik sličan nama i smatramo te sigurno (jednim) od lažaca. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ du är ingenting annat än en människa som vi, och vi anser att du är en lögnare. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 186 )

[ وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ] - الشعراء 186

About translation Aya | 3118 Author | Knut Bernström Language | Swedish