Runtime (0.00559 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E nëse ata (jobesimtarët) të kundërshtojnë, ti thuaj: “Unë jam i pastër nga ajo që punoni ju”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果你的親戚違抗你，你應當說：「我對於你們的行為確是無干的。」 ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian jika mereka berlaku ingkar kepadamu, maka katakanlah: "Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu lakukan!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fein `aṣavke feḳul innî berîüm mimmâ ta`melûn. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु यदि वे तुम्हारी अवज्ञा करें तो कह दो, "जो कुछ तुम करते हो, उसकी ज़िम्मेदारी से मं1 बरी हूँ।" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si te desobedecen, di: «Soy inocente de lo que hacéis». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر اگر وہ آپ کی نافرمانی کریں تو آپ فرما دیجئے کہ میں ان اعمالِ (بد) سے بیزار ہوں جو تم انجام دے رہے ہو، ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কিন্ত তারা যদি তোমার অবাধ্যতা করে তবে বলো -- ''আমি আলবৎ দায়মুক্ত তোমরা যা কর সে সন্বন্ধে।’’ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ako te ne poslušaju, tad reci: "Uistinu, ja sam slobodan od onog šta radite." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ men säg, om någon vägrar att följa dig: "Jag är inte ansvarig för vad ni gör" - ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 216 )

[ فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ ] - الشعراء 216

About translation Aya | 3148 Author | Knut Bernström Language | Swedish