Runtime (0.00457 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E për sa i përket atij që është penduar, që ka besuar dhe ka bërë vepra të mira, ai le të shpresojë se është nga të shpëtuarit. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 至於悔罪、信道和行善的人，或許是成功的。 ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Demikianlah akibat orang-orang derhaka), adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka semoga akan menjadilah ia dari orang-orang yang berjaya. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feemmâ men tâbe veâmene ve`amile ṣâliḥan fe`asâ ey yekûne mine-lmüfliḥîn. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अलबत्ता जिस किसी ने तौबा कर ली और वह ईमान ले आया और अच्छा कर्म किया, तो आशा है वह सफल होनेवालों में से होगा ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ En cuanto a quien se arrepienta, crea y obre bien, es posible que se cuente entre los que prosperen. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ لیکن جس نے توبہ کر لی اور ایمان لے آیا اور نیک عمل کیا تو یقیناً وہ فلاح پانے والوں میں سے ہوگا، ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু তার ক্ষেত্রে -- যে তওবা করে এবং ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে, তাহলে হয়ত সে সফলতাপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে। ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa što se tiče onog ko se pokaje i bude vjerovao i radio dobro, pa možda da bude od uspjelih. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-Qasas 67 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men för den som känner ånger och antar tron och [därefter] lever ett rättskaffens liv, finns hoppet att allt [till sist] skall gå honom väl i händer. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 67 )

[ فَأَمَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَعَسَى أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ ] - القصص 67

About translation Aya | 3319 Author | Knut Bernström Language | Swedish