Runtime (0.00568 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E ata, të cilët besuan dhe bënë vepra të mira, ata d të jenë të gëzuar në një kopshtë (të Xhennetit). ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 至於信道而且行善者，將在一個勝地，感覺快樂； ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman Syurga dalam keadaan bersuka ria. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ feemme-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti fehüm fî ravḍatey yuḥberûn. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए, वे एक बाग़ में प्रसन्नतापूर्वक रखे जाएँगे ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado; ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پس جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو وہ باغاتِ جنت میں خوش حال و مسرور کر دیئے جائیں گے، ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে তারা তবে তৃণভূমিতে পরমানন্দ ভোগ করবে। ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa što se tiče onih koji budu vjerovali i dobra djela činili - pa oni će se u (bujnom) vrtu veseliti. ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ar-Rum 15 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ de som trodde och levde ett rättskaffens liv skall få njuta av en [evig] lustgårds fröjder, ] - Interpretation of ( Ar-Rum 15 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ] - الروم 15

About translation Aya | 3424 Author | Knut Bernström Language | Swedish