Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00625 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Saba 17 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Atë
dënim
ua
dhamë
atyre
për
shkak
se
nuk
besuan,
e Ne
nuk
dënojmë,
përveç
mohuesit.
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Saba 17 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我因他們的忘恩而以這報酬他們,我只懲罰忘恩的人。
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Saba 17 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Demikianlah
Kami
membalas
mereka
disebabkan
kekufuran
mereka;
dan
sebenarnya
Kami
tidak
menimpakan
balasan
yang
demikian
melainkan
kepada
orang-orang
yang
amat
kufur.
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Saba 17 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ẕâlike
cezeynâhüm
bimâ
keferû.
vehel
nücezî
ille-lkefûra.
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Saba 17 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
यह
बदला
हमने
उन्हें
इसलिए
दिया
कि
उन्होंने
कृतध्नता
दिखाई।
ऐसा
बदला
तो हम
कृतध्न
लोगों
को ही
देते
है
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Saba 17 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Así
les
retribuimos
por
su
ingratitud.
No
castigamos
sino
al
desagradecido.
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Saba 17 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
یہ ہم نے
انہیں
ان کے
کفر
و
ناشکری
کا
بدلہ
دیا،
اور
ہم
بڑے
ناشکرگزار
کے
سوا
(کسی
کو
ایسی)
سزا
نہیں
دیتے،
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Saba 17 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
এইটিই
আমরা
তাদের
প্রতিদান
দিয়েছিলাম
যেহেতু
তারা
অবিশ্বাস
করেছিল।
আর
আমরা
কি
প্রাপ্য
শোধ
করি
অকৃতজ্ঞদের
ব্যতীত।
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Saba 17 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Tako
smo
ih
platili
što
nisu
vjerovali.
A da li
kažnjavamo
(ikog)
osim
nezahvalnika?
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Saba 17 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Så
straffade
Vi
dem
därför
att
de
avvisade
tron
och
så
straffar
Vi
inga
andra
än
dem
som
förhärdar
sig
i
otacksamhet
och
förnekelse.
]
-
Interpretation of ( Saba 17 )
[
ذَلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلَّا الْكَفُورَ
]
-
سبأ 17
About translation
Aya | 3623
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir