Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00552 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Saba 29 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
E
thonë:
“Kur
është
ai
premtim,
nëse
jeni
të
vërtetë?”
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Saba 29 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他們說:「如果你是說實話的,這個警告甚麼時候實現呢?」
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Saba 29 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
mereka
(yang
ingkar)
bertanya:
"Bilakah
berlakunya
azab
yang
telah
dijanjikan
itu,
jika
betul
kamu
orang-orang
yang
benar?"
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Saba 29 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veyeḳûlûne
metâ
hâẕe-lva`dü
in
küntüm
ṣâdiḳîn.
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Saba 29 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वे
कहते
है,
"यह
वादा
कब
पूरा
होगा,
यदि
तुम
सच्चे
हो?"
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Saba 29 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dicen:
«¿Cuándo
se
cumplirá
esta
amenaza,
si es
verdad
lo
que
decís?»
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Saba 29 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
وہ
کہتے
ہیں
کہ یہ
وعدۂ
(آخرت)
کب
پورا
ہوگا
اگر
تم
سچے
ہو،
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Saba 29 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তারা
বলে
--
''কখন
এই
ওয়াদা
হবে,
যদি
তোমরা
সত্যবাদী
হও?’’
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Saba 29 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
govore:
"Kad
će
ovo
obećanje,
ako
istinu
govorite?"
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Saba 29 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Och
de
frågar:
"När
skall
detta
löfte
[om
uppståndelse
och
dom
infrias],
om
det
som
ni
har
sagt
är
sant?"
]
-
Interpretation of ( Saba 29 )
[
وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
سبأ 29
About translation
Aya | 3635
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir