Runtime (0.00794 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Sad 14 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Secili prej tyre përgënjeshtroi të dërguarit, andaj i gjeti dënimi Im. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Sad 14 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們之中沒有一個未曾否認使者的，所以我的懲罰是必然的。 ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Sad 14 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tidak ada satupun dari kaum-kaum yang tersebut, melainkan telah mendustakan Rasul-rasul; maka berhaklah mereka ditimpa azab. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Sad 14 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ in küllün illâ keẕẕebe-rrusüle feḥaḳḳa `iḳâb. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Sad 14 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनमें से प्रत्येक ने रसूलों को झुठलाया, तो मेरी ओर से दंड अवश्यम्भावी होकर रहा ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Sad 14 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No hicieron todos sino desmentir a los enviados y se cumplió Mi castigo. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Sad 14 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (اِن میں سے) ہر ایک گروہ نے رسولوں کو جھٹلایا تو (اُن پر) میرا عذاب واجب ہو گیا، ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Sad 14 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সকলেই রসূলগণের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল বৈ তো নয়, সেজন্য আমার শাস্তিদান ছিল ন্যায়সঙ্গত। ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Sad 14 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Svaki je samo poricao poslanike, pa se obistinila kazna Moja. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Sad 14 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ alla utan undantag beskyllde de budbärarna för lögn - och Mitt straff drabbade dem, rättvist och oundvikligt. ] - Interpretation of ( Sad 14 )

[ إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ] - ص 14

About translation Aya | 3984 Author | Knut Bernström Language | Swedish