Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00513 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Sad 20 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ne ia
forcuam
edhe
sundimin
atij,
i
dhamë
mençuri
dhe
aftësi
në
gjykime.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Sad 20 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
我鞏固他的國權,我賞賜他智慧和文辭。
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Sad 20 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
Kami
kuatkan
kerajaannya,
serta
Kami
kurniakan
kepadanya
hikmah
kebijaksanaan
dan
kepitahan
berkata-kata
(dalam
menjalankan
hukum
dan
menjatuhkan
hukuman).
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Sad 20 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
veşedednâ
mülkehû
veâteynâhü-lḥikmete
vefaṣle-lḫiṭâb.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Sad 20 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
हमने
उसका
राज्य
सुदृढ़
कर
दिया
था और
उसे
तत्वदर्शिता
प्रदान
की थी और
निर्णायक
बात
कहने
की
क्षमता
प्रदान
की थी
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Sad 20 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Consolidamos
su
dominio
y le
dimos
la
sabiduría
y la
facultad
de
arbitrar.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Sad 20 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
ہم نے
اُن
کے
ملک
و
سلطنت
کو
مضبوط
کر
دیا
تھا
اور
ہم نے
انہیں
حکمت
و
دانائی
اور
فیصلہ
کن
اندازِ
خطاب
عطا
کیا
تھا،
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Sad 20 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আর
আমরা
তাঁর
সাম্রাজ্যকে
সুদৃঢ়
করেছিলাম,
আর
তাঁকে
দিয়েছিলাম
জ্ঞান
ও
বিচারক্ষমতাসম্পন্ন
সংবিধান।
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Sad 20 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I
ojačali
smo
carstvo
njegovo,
i
dali
mu
mudrost
i
odlučan
govor.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Sad 20 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Och
Vi
befäste
hans
makt
och
gav
honom
visdom
och
säkert
omdöme.
]
-
Interpretation of ( Sad 20 )
[
وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ
]
-
ص 20
About translation
Aya | 3990
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir