Runtime (0.00563 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Ti do të jesh i vdekur, e edhe ata do të jenë të vdekur. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 你確是要死的，他們也確是要死的。 ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) akan mati, dan sesungguhnya mereka juga akan mati. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ inneke meyyitüv veinnehüm meyyitûn. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम्हें भी मरना है और उन्हें भी मरना है ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Tú tienes que morir y ellos tienen que morir. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ (اے حبیبِ مکرّم!) بے شک آپ کو (تو) موت (صرف ذائقہ چکھنے کے لئے) آنی ہے اور وہ یقیناً (دائمی ہلاکت کے لئے) مردہ ہو جائیں گے (پھر دونوں موتوں کا فرق دیکھنے والا ہوگا)۔٭، ٭جس طرح آیت: ٢۹ میں دی گئی مثال کے مطابق دو افراد کے اَحوال قطعاً برابر نہیں ہوں گے اسی طرح ارشاد فرمایا گیا ہے کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وفات اور دوسروں کی موت بھی ہرگز برابر یا مماثل نہیں ہوں گی۔ دونوں کی ماہیت اور حالت میں عظیم فرق ہوگا۔ یہ مثال اسی مقصد کے لئے بیان کی گئی تھی کہ شانِ نبوّت کے باب میں ہمسری اور برابری کا گمان کلیتہً ردّ ہو جائے۔ جیسے ایک مالک کا غلام صحیح اور سالم رہا اور بہت سے بدخو مالکوں کا غلام تباہ حال ہوا اسی طرح اے حبیبِ مکرّم! آپ تو ایک ہی مالک کے برگزیدہ بندے اور محبوب و مقرب رسول ہیں سو وہ آپ کو ہر حال میں سلامت رکھے گا اور یہ کفار بہت سے بتوں اور شریکوں کی غلامی میں ہیں سو وہ انہیں بھی اپنی طرح دائمی ہلاکت کا شکار کر دیں گے۔ ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তুমি তো নিশ্চয় মৃত্যুবরণ করবে, আর তারাও নিশ্চয়ই মৃত্যুমুখে পড়বে। ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu, ti ćeš biti mrtav, i uistinu, oni će biti mrtvaci, ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Az-Zumar 30 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Du skall dö [Muhammad], och de skall dö. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 30 )

[ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ ] - الزمر 30

About translation Aya | 4088 Author | Knut Bernström Language | Swedish