Runtime (0.00558 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ E thirri Zotin e vet: “Këta janë popull kriminelë”. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他就祈禱他的主說：「這等人，確是犯罪的民眾。」 ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah Nabi Musa berputus asa daripada iman mereka), maka ia pun merayu kepada Tuhannya lalu berkata: "Sesungguhnya orang-orang ini adalah kaum yang berdosa, (yang telah sebati dengan kekufurannya, dan berhaklah mereka menerima balasan yang seburuk-buruknya)". ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fede`â rabbehû enne hâülâi ḳavmüm mücrimûn. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अन्ततः उसने अपने रब को पुकारा कि "ये अपराधी लोग है।" ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Entonces, invocó a su Señor. «¡Ésta es gente pecadora!» ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر انہوں نے اپنے رب سے دعا کی کہ بیشک یہ لوگ مجرم قوم ہیں، ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তিনি তাঁর প্রভুকে ডেকে বললেন -- ''এরা হচ্ছে এক অপরাধী জাতি।’’ ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Tad pozva (Musa) Gospodara svog: "Ovi su narod prestupnika." ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ [När Moses såg deras omedgörlighet] bad han till sin Herre [och sade]: "Dessa [människor] är djupt sjunkna i synd!" ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 22 )

[ فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ ] - الدخان 22

About translation Aya | 4436 Author | Knut Bernström Language | Swedish